“With mortgage rates creeping up toward 5% as 2013 draws to a close, potential home buyers have some decisions to make — and soon. The danger for potential homebuyers isn’t that mortgage rates are nearing 5.00%; the real threat is that rates could go higher, to 5.50% or even 6.00% in 2014.”